O Segredo Do Futuro
O segredo do futuro,
É o amor
Um amor sublime e puro,
O belo amor
Só o amor
Resolve tudo numa esperança maior
Sem amor
O que foi grande é já menor
Sem amor
O que era bom ficou pior
Só o amor
Resolve tudo e traz a esperança até nós
Eu vejo o tempo a passar muito depressa
E ao longe essa esperança
Que sinto apagar
Chamou por mim
Para eu a chamar
A ideia de amor
Aconteceu
na estrada da Terra até ao Céu
A ideia de amor não se perdeu
E devolveu tudo o que se deu
A chave do futuro é dar de novo amor
A todo o "outro"...
O "outro" que és tu, e ele, e eu,
A sós neste mundo
El secreto del futuro
El secreto del futuro
Es el amor
Un amor sublime y puro
El amor hermoso
Sólo amor
Resuelve todo con mayor esperanza
Sin amor
Lo que era grande ya es más pequeño
Sin amor
Lo que era bueno empeoró
Sólo amor
Resuelve todo y trae esperanza a nosotros
Veo que el tiempo pasa muy rápido
Y lejos esa esperanza
Me siento como borrar
Me llamó
Para mí llamarla
La idea del amor
Sucedió
en el camino de la Tierra al Cielo
La idea del amor no se ha perdido
Y devolvió todo lo que se le dio
La clave del futuro es dar el amor de nuevo
A todos los demás
El «otro» que eres tú, y él, y yo
Solo en este mundo
Composição: Fernando Judice / Pedro Ayres Ferreira Magalhães