O Ladrão

Basta-me um segundo
Saio porta fora
Quando o criminal
Acordar a senhora

E vou ser eu quem conta
Tudo ao senhor Polícia
A acordar a esquadra
A trazer a milícia

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Abriu-se a janela
Veio o jardineiro
Agarrou-se a ela
Não sei o que lhe deu

-Ah mas onde é que estão
As aldeãs todas?
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

A porta fechou-se
E ninguém lhe bateu
O senhor ladrão
Nem sequer apareceu

Oh senhor Sinistro
Tenha lá cuidado
Que o melhor do mundo
É não ser enganado

Ah, mas onde é que estão
As aldeias todas
Não veio o ladrão
Já não há pessoas?

El ladrón

solo dame un segundo
salgo por la puerta
cuando el criminal
despierta señora

Y seré yo quien cuente
Todo al señor policía
Despertando al escuadrón
Traer a la milicia

la puerta cerrada
Y nadie te golpeó
el señor de los ladrones
ni siquiera apareció

la ventana se abrió
vino el jardinero
se aferró a ella
no se que te dio

Ah, pero ¿dónde están?
¿Todos los aldeanos?
el ladron no vino
¿No hay más gente?

la puerta cerrada
Y nadie te golpeó
el señor de los ladrones
ni siquiera apareció

oh señor siniestro
ten cuidado allí
que lo mejor del mundo
no es para ser engañado

Ah, pero ¿dónde están?
todos los pueblos
el ladron no vino
¿No hay más gente?

Composição: Francisco Ribeiro / Madredeus / Pedro Ayres Ferreira Magalhães / Teresa Salgueiro