O Menino

Meu padre nosso pequenino
Que tem a chave do menino
Quem lhe deu, quem lhe daria
Foi São Pedro, Santa Maria

Cruzei montes, cruzei fontes
Que o pecado não encontre
Nem de dia, nem de noite
Nem ao pino do meio dia

Já os galos pretos cantam
Já os anjos se levantam
Já o senhor subiu a cruz
Para sempre
Amém
Jesus

El Niño

mi sacerdote nuestro pequeño
Quien tiene la llave del chico
Quien te dio, quien te daría
Fue San Pedro, Santa María

Crucé colinas, crucé fuentes
Que el pecado no encuentre
ni de dia ni de noche
Ni siquiera al mediodía

El canto de los gallos negros
Ya se levantan los ángeles
¿Has subido a la cruz?
Para siempre
amén
Jesús

Composição: Francisco Ribeiro / Jörgen Elofsson