Adoro Lisboa
Lisboa tem histórias de reis
De mares e de selvas
Lisboa tem histórias de hotéis
De espiões e de guerras
Lisboa tem lendas de heróis
Princesas, donzelas
Lisboa tem lendas do cais
Do fado e navalhas
Lisboa tem a tradição
Dos bairros antigos
Vinho e saridnhas no verão
À beira do rio
Lisboa tem os rés-do-chão
E as altas mansardas
E há que descer e subir
Por estreitas escadas
Adoro Lisboa
Eu quero-lhe bem
Gosto de ir ver as gaivotas nos céus de Belém
Adoro Lisboa
E as histórias que tem
E sei que há muita gente
Que adora também
Me encanta lisboa
Lisboa tiene historias de reyes
De mares y selvas
Lisboa tiene historias de hoteles
De espías y guerras
Lisboa tiene leyendas de héroes
Princesas, doncellas
Lisboa tiene leyendas del muelle
Fado y navajas
Lisboa tiene la tradición
De los barrios antiguos
Vino y saridnhas en verano
Por el rio
Lisboa tiene la planta baja
Y las mansardas altas
Y tienes que bajar y subir
Por escaleras estrechas
Me encanta lisboa
Te deseo lo mejor
Me gusta ir a ver las gaviotas en los cielos de Belém
Me encanta lisboa
Y las historias que tienes
Y se que hay mucha gente
Quien ama tambien