Restolho
Geme o restolho, triste e solitário
a embalar a noite escura e fria
e a perder-se no olhar da ventania
que canta ao tom do velho campanário
Geme o restolho, preso de saudade
esquecido, enlouquecido, dominado
escondido entre as sombras do montado
sem forças e sem cor e sem vontade
Geme o restolho, a transpirar de chuva
nos campos que a ceifeira mutilou
dormindo em velhos sonhos que sonhou
na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Mas é preciso morrer e nascer de novo
semear no pó e voltar a colher
há que ser trigo, depois ser restolho
há que penar para aprender a viver
e a vida não é existir sem mais nada
a vida não é dia sim, dia não
é feita em cada entrega alucinada
prá receber daquilo que aumenta o coração
Geme o restolho, a transpirar de chuva
nos campos que a ceifeira mutilou
dormindo em velhos sonhos que sonhou
na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Mas é preciso morrer e nascer de novo
semear no pó e voltar a colher
há que ser trigo, depois ser restolho
há que penar para aprender a viver
e a vida não é existir sem mais nada
a vida não é dia sim, dia não
é feita em cada entrega alucinada
prá receber daquilo que aumenta o coração
Barba
Gime el rastrojo, triste y solitario, arrullando la noche oscura y fría y perderse en la mirada del viento que canta al tono del viejo campanario Gime el rastrojo, atrapado en el anhelo olvidado, loco, dominado escondido entre las sombras de la ladera sin fuerza y sin color y sin voluntad gemir el rastrojo, sudando de lluvia en los campos que el segador mutilado durmiendo en viejos sueños que soñaban en el alma el enorme, intenso, dolor agudo Pero hay que morir y nacer de nuevo sembrar en el polvo y cosechar debe ser trigo, entonces ser rastrojo debe haber dolor para aprender a vivir y la vida no es existir sin otra cosa la vida no es día tras día, día no se hace en cada entrega alucinada para recibir de lo que aumenta el corazón Gime el rastrojo, sudando de lluvia en los campos que el segador mutilado durmiendo en viejos sueños que soñaban en el alma el enorme, intenso, agudo dolor Pero uno debe morir y nacer de nuevo sembrado en el polvo y cosechar debe haber trigo, luego ser rastrojo debe ser herido para aprender a vivir y la vida no debe existir sin otra cosa la vida no es día tras día, día en cada parto alucinado para recibir de lo que aumenta el corazón