Contradicción

Malú

Original Translation Original and translation
Contradicción

Si fuera tú me doy la vuelta
Antes que toques a mi puerta
Piénsalo bien que aún no es tarde
No ves, no ves

Que traigo nubes de equipaje
Que de dolor va hecho mi traje
Y que la vida de este viaje, verás, verás

Toda mi noche y mi luz
Que sentirás solo tú

Soy dolor, soy un nudo en la garganta
Una canción, soy tormenta de esperanza
Y destrucción
Ya lo ves, soy pura confusión
Bienvenido amor a mi contradicción
A mi contradicción

Dicen soldado precavido
En guerra no termina herido
Si aún así vienes por mí debo decir
Nadie te hará sentir más vivo

En mi noche y mi luz
Que existirás solo tú

Soy dolor, soy un nudo en la garganta
Una canción, soy tormenta de esperanza
Y destrucción
Ya lo ves, soy pura confusión
Bienvenido amor, a mi contradicción
A mi contradicción uuuh
A mi contradicción

Soy dolor, soy un nudo en la garganta
Una canción, soy tormenta de esperanza
Y destrucción
Ya lo ves, soy pura confusión
Bienvenido amor a mi contra
Soy dolor, soy un nudo en la garganta
Una canción, soy tormenta de esperanza
Y destrucción
Ya lo ves, soy pura confusión
Bienvenido amor a mi contradicción
A mi contradicción
A mi contradicción

Contradiction

If you went, I would turn around
Before you knocked on my door
Think about it well, it’s not too late
You don’t see, you don’t see

That I bring clouds of baggage
That my suit is made of pain
And that the life of this journey, you’ll see, you’ll see

All my night and my light
Only you will feel

I am pain, I am a knot in your throat
A song, I am a storm of hope
And destruction
Now you see it, I am pure confusion
Welcome, love, to my contradiction
To my contradiction

They say a cautious soldier
In war ends up unharmed
If only it were that way for you and I, I must say
No one will make you feel more alive

In my night and my light
Only you will exist

I am pain, I am a knot in your throat
A song, I am a storm of hope
And destruction
Now you see it, I am pure confusion
Welcome, love, to my contradiction

I am pain, I am a knot in your throat
A song, I am a storm of hope
And destruction
Now you see it, I am pure confusion
Welcome, love, to my contra-
I am pain, I am a knot in your throat
A song, I am a storm of hope
And destruction
Now you see it, I am pure confusion
Welcome, love, to my contradiction
To my contradiction
To my contradiction

Sent by melissa and translated by Tommy. Revised by Iván.
Did you see an error? Send us your revision.


More songs by Malú

View all songs by Malú