Garoto Errado

Manu Gavassi

Original Translation Original and translation
Garoto Errado

Alguém pode me explicar o que eu faço
Pra não me sentir assim
Eu já comecei a perceber
O efeito que você tem sobre mim

Meu coração começa a disparar
Será que eu tô pirando ou você quer me provocar?
Você me olha e eu começo a rir
Quando o melhor que eu faço é fugir

Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer (te esquecer)
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você (em você)

Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira, vou tentar evitar
Eu juro, eu faço tudo para eu não me apaixonar

Será que são mesmo reais
Os sinais que eu percebi?
Talvez eu esteja me iludindo
E você não esteja nem aí

Mesmo assim eu continuo a imaginar
Eu e você, pra mim, parece combinar
Eu sou a letra e você a melodia
Com você cantaria todo dia

Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
Eu nem sei o que eu gosto
Tanto, tanto em você

Seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira, vou tentar evitar
Eu juro, eu faço tudo para eu não me apaixonar

Eu já notei que eu tenho que tomar cuidado
Porque você é o tipo certo de garoto errado
É só você aparecer
Pra eu perder a fala e a confusão acontecer

Então me diz o que eu faço
Pra tentar te esquecer
E me diz porque eu gosto
Tanto, tanto de você

Foi seu sorriso ou seu jeitinho
De tentar me irritar
Se tiver uma maneira, vou tentar evitar

Eu juro, eu faço tudo
Eu juro, eu faço tudo
Eu juro, eu faço tudo
Para eu não me apaixonar

Wrong Boy

Can someone tell me what to do?
So I don't feel this way
I started to realize
The effect you have on me

My heart starts beating
Am I going crazy or you're just teasing me?
You look at me and I start laughing
When the best I do is run away

So tell me what to do
To try to forget you
I don't even know what I like
That much about you

Your smile, your way
Of trying to annoy me
If there is a way, I'll try to avoid it
I promise, I'd do anything to not fall in love

Are they even real?
The signs I noticed?
Maybe I'm deluding myself
And you don't even care

Even though, I keep imaginig
You and me, seems like a match
I'm the lyrics, you're the melody
With you I'd sing all day long

So tell me what to do
To try to forget you
I don't even know what I like
That much about you

Your smile, your way
Of trying to annoy me
If there is a way, I'll try to avoid it
I promise, I'd do anything to not fall in love

And I noticed, I have to be careful
'Cause you're the right type of wrong boy
You just show up
And I'm speachless, confussion is here

So tell me what to do
To try to forget you
I don't even know what I like
That much about you

Your smile, your way
Of trying to annoy me
If there is a way, I'll try to avoid it

I promise, I'd do anything
I promise, I'd do anything
I promise, I'd do anything
To not fall in love

Written by: Manu Gavassi
Sent by Adriana and translated by louise!. Subtitled by Jennifer and more 3 people. Revised by 23 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Manu Gavassi

View all songs by Manu Gavassi