Semblante Descaído
Tenho visto teu semblante descaído
Como quem quer na jornada desmaiar
Se a cruz teus fracos ombros tem ferido
E tu achas mui pesada
Pra levar!
Ergue os olhos, vê a glória que te espera
Com as dores não se pode comparar
O choro pode durar uma noite
A alegria no amanhã despontará!
Muitos ventos tem soprado em contrário
Açoitando ferozmente a tua nau!
Não te esqueças que o gemido no calvário
Nos precede no ardor pentecostal!
Quando olhares as feridas em teus ombros
Provocadas por teus passos sobre a cruz
Não te deixes levar pelos assombros
Pois também feriram os ombros de Jesus
É certo que um dia o veremos
Entre multidões no espaço celestial
Ali gloriosos hinos cantaremos
As lágrimas não teremos jamais
Aqui o sol se põe a nuvem passa
Ali a noite já não haverá
Aqui na vida tudo é passageiro
Ali eterno gozo
Durará!
Vai seguindo, entre cantos e alegrias
Até chegarmos a beira do Jordão
Onde então tu ouvirás as melodias
Dos anjos que te esperam em sião
Quando olhares entre pedras e brilhantes
Aluzindo pés e mãos de meu Jesus
São sinais dos duros cravos flamejantes
Que o feriram e o mataram sobre a cruz!!
É certo que um dia o veremos
Entre multidões no espaço celestial
Ali gloriosos hinos cantaremos
As lágrimas não teremos jamais
Aqui o sol se põe a nuvem passa
Ali a noite já não haverá
Aqui na vida tudo é passageiro
Ali o eterno gozo
Durará!
El semblante de Deslain
He visto tu semblante decaído
Como quien quiere desmayarse en el viaje
Si la cruz te han dolido los hombros débiles
Y piensas que es demasiado pesado
¡Tomar!
Mira hacia arriba, mira la gloria que te espera
Con dolor no se puede comparar
El llanto puede durar una noche
¡Llegará la alegría de mañana!
Muchos vientos han soplado de otra manera
¡Azotando ferozmente tu nave!
No olvides que el gemido en el Calvario
¡Nos precede en el ardor pentecostal!
Cuando miras las heridas en tus hombros
Causado por tus pasos en la cruz
No te dejes llevar por las apariciones
Porque también lastimaron los hombros de Jesús
Es cierto que un dia lo veremos
Entre multitudes en el espacio celestial
Allí cantaremos himnos gloriosos
Lágrimas que nunca tendremos
Aquí el sol se pone, la nube pasa
Ahí la noche ya no estará
Aquí en la vida todo es fugaz
Ali disfrute eterno
¡Durará!
Sigue, entre canciones y alegrías
Hasta que lleguemos al borde del Jordán
¿Dónde oirás entonces las melodías?
De los ángeles que te esperan en Sion
Cuando miras entre piedras y brillantes
Pies y manos resplandecientes de mi Jesús
Son signos de los claveles llameantes duros
¡Quién lo hirió y lo mató en la cruz!
Es cierto que un dia lo veremos
Entre multitudes en el espacio celestial
Allí cantaremos himnos gloriosos
Lágrimas que nunca tendremos
Aquí el sol se pone, la nube pasa
Ahí la noche ya no estará
Aquí en la vida todo es fugaz
Ahí la alegría eterna
¡Durará!
Composição: Pr. João de Deus