Quarto de Dormir
Um dia desses você vai ficar lembrando de nós dois
E não vai acender a luz do quarto quando o sol se for
Bem abraçada no lençol da cama vai chorar por nós
Pensando no escuro ter ouvido o som da minha voz
Vai acariciar seu próprio corpo e na imaginação
Fazer de conta que a sua agora é a minha mão
Mas eu não vou saber de nada do que você vai sentir
Sozinha no seu quarto de dormir
No cine-pensamento eu também tento reconstituir
As coisas que um dia você disse pra me seduzir
Enquanto na janela espero a chuva que não quer cair
O vento traz o riso seu que sempre me fazia rir
E o mundo vai dar voltas sobre voltas ao redor de si
Até toda memória dessa nossa estória se extinguir
E você nunca vai saber de nada do que eu senti
Sozinho no meu quarto de dormir
Habitación de cama
Uno de estos días, vas a recordarnos a los dos
Y no enciende la luz del dormitorio cuando el sol se ha ido
Bien acurrucado en la sábana ♪ ♪ Llorará por nosotros
Pensando en la oscuridad oí el sonido de mi voz
Acarecerá tu propio cuerpo y tu imaginación
Para fingir que la tuya es ahora mi mano
Pero no sabré nada de lo que vas a sentir
Solo en su cuarto de dormir
En el cine-pensamiento también trato de reconstituir
Las cosas que una vez dijiste para seducirme
Mientras que en la ventana espero a que la lluvia que no quiere caer
El viento trae tu risa que siempre me hizo reír
Y el mundo girará alrededor de ti
Hasta que todos los recuerdos de esta historia nuestra se extinguen
Y nunca sabrás nada de lo que sentí
Sola en mi cuarto de dormir
Composição: Arnaldo Antunes / Marcelo Jeneci