A Dança do Funiculí
Passei um Carnaval em Veneza,
Com muitas saudades daquí,
Tentei cantar a Tiroleza,
A Jardineira, mas não consegui.
O povo de lá só cantava,
A sua canção popular,
E eu vendo que nada arranjava,
Entrei no cordão e comecei a cantar ( assim )
Iamo, iamo, iamo, iamo, iamo,
Iamo, iamo, iamo, iamo, iá,
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
Atacaram a Tarantela,
E não quiseram mais parar !
La danza de los funiculi
Pasé un carnaval en Venecia
Te echo mucho de menos
Traté de cantar el Tyroleze
El jardinero, pero no pude
La gente de allí acaba de cantarlo
Su canción popular
Y vi que nada podía arreglarlo
Me metí en la cuerda y empecé a cantar (así)
Iamo, yamo, yamo, yamo, yam
Iamo, yamo, yamo, yam
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
Atacaron Tarantela
¡Y no querían parar más!