Tacea La Notte Placida
Tacea la notte placida
e bella in ciel sereno
la luna il viso argenteo
mostrava lieto e pieno...
Quando suonar per l' aere,
infino allor sì muto,
dolci s' udiro e flebili
gli accordi di un liuto,
e versi melanconici
un Trovator cantò.
Versi di prece ed umile
qual d' uom che prega Iddio
in quella ripeteasi
un nome...il nome mio!
Corsi al veron sollecita...
Egli era! egli era desso!...
Gioia provai che agli angeli
solo è provar concesso!...
Al core, al guardo estatico
la terra un ciel sembrò.
Silencio La Noche Plácida
Silencio la noche tranquila
y hermoso en el cielo claro
la luna la cara plateada
mostró feliz y lleno
Cuando jugar por el aire
hasta entonces se mutó
Sweet está oyendo y desmayado
los acuerdos de luth
y versos melancólicos
cantó un trovador
Versículos de precedentes y humildes
¿Quién de nosotros que ora a Dios?
en esa repetición
un nombre... ¡mi nombre!
Corrí al aviso de veron
¡Lo era! ¡Se había ido!
Alegría sentí que a los ángeles
sólo se concede provar!
En el núcleo, en la mirada extática
la tierra parecía un cielo