Paradeiro

Haverá paradeiro
Para o nosso desejo
Dentro ou fora de um vício?

Uns preferem dinheiro
Outros querem um passeio
Perto do precipício.

Haverá paraíso
sem perder o juízo e sem morrer?

Haverá pára-raio
Para o nosso desmaio
No momento preciso?

Uns vão de pára-quedas
Outros juntam moedas
antes do prejuízo

Num momento propício
Haverá paradeiro para isso?

Haverá paradeiro
Para o nosso desejo
Dentro ou fora de nós?

¿Dónde está

Habrá paradero
Por nuestro deseo
¿Dentro o fuera de una adicción?

Algunos prefieren el dinero
Otros quieren un paseo
Cerca del acantilado

Habrá paraíso
sin perder la cabeza y sin morir?

Habrá pararrayos
Por nuestro desmayo
¿En el momento preciso?

Algunos van en paracaídas
Otros se unen a monedas
antes de la lesión

En un momento propicio
¿Habrá un paradero para eso?

Habrá paradero
Por nuestro deseo
¿Dentro o fuera de nosotros?

Composição: Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte