Terra D'água
Minha terra d'água, ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minh'alma faz-se voz
P'ra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país
Minha pátria d'água, os meus olhos afago
A quem mil noites te sonhei
E em mil fados, te cantei
Minha terra d'água,
Ao cair da mágoa, por ti, sou feliz
Meu país
Minha terra dágua, ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minh'alma faz-se voz
P'ra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país
Tierra de Agua
Mi tierra de agua, al caer de la tristeza
Vamos a pasar a estar solos
Y mi alma hace una voz
Para decirte que las plumas
De las aguas serenas que tu fado quería
Mi país
Mi agua de tierra, mis ojos me acaricio
A quien soñé contigo mil noches
Y en mil fados, te canté
Mi tierra de agua
Cuando caigo del dolor, por ti, soy feliz
Mi país
Mi tierra de agua, al caer de la tristeza
Vamos a pasar a estar solos
Y mi alma hace una voz
Para decirte que las plumas
De las aguas serenas que tu fado quería
Mi país