Clara Nunes

O sol se escondeu
O céu se enuveceu
Se fez um véu de tristeza singular
E o Rio que foi festa em fevereiro
Parou todo um dia inteiro
Tão somente pra chorar
Chorar tristemente por aquela
Que cantou pela Portela
Também a Portela chorou

Vai fazer falta na avenida
Quem viveu cantando a vida
Não morreu, desencantou

Será que Oxalá com seus ciúmes
Quis sentir os seus perfumes
E ouvir o seu cantar
Clara guerreira
Mineira faceira
A que fez Madureira de novo chorar
A morte pra mim não é despedida
Porque a morte é a vida
Que se faz continuar

Clara Nunes

El sol se ha escondido
El cielo se ha convertido en un cobarde
Fue hecho un velo de singular tristeza
Y Río que fue fiesta en febrero
Detenido un día entero
Así que sólo para llorar
Llorar tristemente por eso
Quién cantó para Portela
También lloró Portela

Te echarán de menos en la avenida
Que vivió cantando la vida
No murió, se desencantó

Espero con tus celos
Quería oler tus perfumes
Y escucha tu canto
Guerrero Clara
Frente al Minero
El que hizo llorar de nuevo a Madureira
La muerte para mí no es despedida
Porque la muerte es vida
Que sigas adelante

Composição: Aluízio Machado / Ovidio Bessa