Só na Próxima Semana

Só na próxima semana
Eu irei te encontrar
Se o presságio não me enganar
Contigo irei sonhar
Entre as nuvens lá no céu
Meu amor, meu bem
Entre as estrelas do mar
Estarais também
E os teus lábios de mel
Em meus devaneios
Eu irei sugar
E os teus lábios de mel
Em meus devaneios
Eu irei sugar
E na próxima semana
Quando eu te encontrar
O que era fantasia
Realidade será
Quando os nossos olhos
Forem se encontrando
Pensamento e almas
Vão se integrar
Então novamente eu estarei sonhando
De tanto prazer
Vamos delirar
Quando os nossos olhos
Forem se encontrando
Pensamento e almas
Vão se integrar
Então novamente eu estarei sonhando
De tanto prazer
Vamos delirar
Só na próxima semana...

Sólo la próxima semana

Sólo la semana que viene
Te encontraré
Si el presagio no me engañan
Voy a soñar contigo
Entre las nubes en el cielo
Mi amor, bebé
Entre las estrellas del mar
Tú también lo estarás
Y tus labios de miel
En mis sueños
Voy a chupar
Y tus labios de miel
En mis sueños
Voy a chupar
Y la próxima semana
Cuando te encuentre
¿Qué era la fantasía?
La realidad será
Cuando nuestros ojos
Conozcan el uno al otro
Pensamiento y almas
Se van a integrar
Entonces otra vez estaré soñando
De tal placer
Vamos delirando
Cuando nuestros ojos
Conozcan el uno al otro
Pensamiento y almas
Se van a integrar
Entonces otra vez estaré soñando
De tal placer
Vamos delirando
No hasta la próxima semana

Composição: Martinho da Vila