Você Não Passa de Uma Mulher

Mulher preguiçosa, mulher tão dengosa, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Mulher tão bacana e cheia de grana, mulher
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher
Olha que moça bonita,
Olhando pra moça mimosa e faceira,
Olhar dispersivo, anquinhas maneiras,
Um prato feitinho pra garfo e colher
Eu lhe entendo, menina,
Buscando o carinho de um modo qualquer
Porém lhe afirmo, que apesar de tudo,
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Você não passa de uma mulher
Olha a moça inteligente,
Que tem no batente o trabalho mental
QI elevado e pós-graduada
Psicanalizada, intelectual
Vive à procura de um mito,
Pois não se adapta a um tipo qualquer
Já fiz seu retrato, apesar do estudo,
Você não passa de uma mulher (viu, mulher?)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)
Menina-moça também é mulher (ah, mulher)
Pra ficar comigo tem que ser mulher (tem, mulher)
Fazer meu almoço e também meu café (só mulher)
Não há nada melhor do que uma mulher (tem, mulher?)
Você não passa de uma mulher (ah, mulher)

No eres más que una mujer

Mujer perezosa, mujer tan dengosa, mujer
No eres más que una mujer (ah, mujer)
Una mujer tan bonita y llena de dinero, mujer
No eres más que una mujer (ah, mujer)
No eres más que una mujer (ah, mujer)
No eres más que una mujer
Mira a esa linda dama
Mirando a la señora mimosa y a la cara
Aspecto dispersivo, pezones limpios
Un plato hecho para tenedor y cuchara
Te entiendo, chica
Buscando afecto de cualquier manera
Pero les digo, que a pesar de todo
No eres más que una mujer (ah, mujer)
No eres más que una mujer
Mira a la dama lista
¿Quién tiene en la parada el trabajo mental
Alto coeficiente intelectual y postgrado
Psicoanalizado, intelectual
Vive en busca de un mito
Porque no se ajusta a ningún tipo
He hecho tu retrato, a pesar del estudio
No eres más que una mujer (¿ves, mujer?)
No eres más que una mujer (ah, mujer)
Girl-girl es también una mujer (ah, mujer)
Para estar conmigo tienes que ser una mujer (tiene, mujer)
Hacer mi almuerzo y también mi café (única mujer)
No hay nada mejor que una mujer (¿verdad, mujer?)
No eres más que una mujer (ah, mujer)

Composição: Martinho da Vila