Fazendo as malas

Ô mulher
Vem fazer as malas
É preciso caminhar
Pras outras bandas do mundo
Lá pras terras de além - mar
Cantar, sorrir, curtir, amar e desanuviar
Iremos em busca da paz
Nossos corações precisam demais

A caminhada
Vai ser legal
Vamos fazer amor lá em praia
E nas praias da Ilha do Sal
Depois do mar da Madeira
Vamos voar pra Guiné
Pegar um sol nos Açores, Príncipe e São Tomé
É bom dançar um marrebenta em Maputo
E em Luanda um Semba daquele país
Depois de um fado em Portugal
Vamos pra Goa e Macau
E voltar bem feliz

Empaque sus maletas

¡Oh mujer!
Ven y empaca tus maletas
Tienes que caminar
A otras bandas del mundo
Allí a las tierras más allá - mar
Cantar, sonreír, disfrutar, amar y desentrañar
Iremos en busca de la paz
Nuestros corazones necesitan demasiado

El paseo
Va a estar bien
Hagamos el amor en la playa
Y en las playas de Sal Island
Después del mar de Madeira
Volemos a Guinea
Sol en las Azores, Príncipe y Santo Tomé
Es bueno bailar un mazo en Maputo
Y en Luanda un Semba de ese país
Después de un fado en Portugal
Vamos a Goa y Macao
Y vuelve muy feliz

Composição: Martinho da Vila / Rildo Hora