Cinco Cantos de Moçambique
Sá rainha me chamou,
Me chamou pra curiá.
Mas eu já vou sá rainha
Caminhando devagar.
Curia tatá, curia tá, curia tatá, curia tá
Curia tá curia tá curia tatá curia tá
Sá rainha conga chega na janela.
Sá rainha conga chega na janela.
Venha ver marujo que já vai pra guerra.
Venha ver marujo que já vai pra guerra.
Ê santana! Ê santana, a mamãe do
Rosário, é santana!
Beija-flor! Beija-flor!
Beija nossa senhora do andor!
Beija nossa senhora do andor!
ÔÔÔÔ glória! O rosário de Maria.
Cinco Cantos de Moçambique (Traducción)
Sa Reina me llamó,
Me llamó la curia.
Pero yo Sabio Reina
Caminando lentamente.
Tata Curia, Curia, sí, Tata curia, curia're
Vale, Curia Curia Curia curia're tatá
Sa reina conga entra por la ventana.
Sa reina conga entra por la ventana.
Venga a ver marinero que va a la guerra.
Venga a ver marinero que va a la guerra.
Y Santana! Y Santana, la madre de
Rosario y Santana!
Colibrí! Colibrí!
Beso de Nuestra Señora de la basura!
Beso de Nuestra Señora de la basura!
OOOO gloria! El Rosario de María.