Balada Astral
Quando Deus pôs o mundo
E o céu a girar
Bem lá no fundo
Sabia que por aquele andar
Eu te havia de encontrar
Minha mãe, no segundo
Em que aceitou dançar
Foi na cantiga
Dos astros a conspirar
Que do seu cósmico vagar
Mandaram o teu pai
Sorrir para a tua mãe
Para que tu
Existisses também
Era um dia bonito
E na altura, eu também
O infinito
Ainda se lembrava bem
Do seu cósmico refém
Eu que pensava
Que ia só comprar pão
Tu que pensavas
Que ias só passear o cão
A salvo da conspiração
Cruzámos caminhos
Tropeçámos num olhar
E o pão nesse dia
Ficou por comprar
Ensarilharam-se
As trelas dos cães
Os astros, os signos
Os desígnios e as constelações
As estrelas, os trilhos
E as tralhas dos dois
Balada Astral
Cuando Dios estableció el mundo
Y el cielo girando
En el fondo en la espalda
¿Sabías eso en ese piso?
Iba a encontrarte
Mi madre, en el segundo
En el que accediste a bailar
Estaba en la canción
De las estrellas que traman
La de tu paseo cósmico
Enviaron a tu padre
Sonríe para tu madre
Para que tú
También existió
Fue un día hermoso
Y en ese momento, yo también
El infinito
Todavía recordaba bien
De tu rehén cósmico
Pensé que
Iba a comprar pan
¿Pensaste?
Que ibas a pasear al perro
A salvo de la conspiración
Nos cruzamos por caminos
Nos topamos con una mirada
Y el pan ese día
Se dejó para comprar
Se metieron en problemas
Las correas para perros
Las estrellas, los signos
Los diseños y constelaciones
Las estrellas, los rieles
Y la basura de los dos