Original Translation Original and translation
N

E agora, o que eu vou fazer?
Se os seus lábios
Ainda estão molhando os lábios meus
E as lágrimas não secaram
Com o Sol que fez

E agora, como posso te esquecer?
Se o seu cheiro ainda está no travesseiro
E o seu cabelo está enrolado no meu peito

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo

E agora, como passo sem te ver?
Se o seu nome está gravado
No meu braço como um selo
Nossos nomes, que tem o N como um elo

E agora, como posso te perder?
Se o teu corpo ainda guarda o meu prazer
E meu corpo está moldado com o teu

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar

Espero que o tempo passe
Espero que a semana acabe
Pra que eu possa te ver de novo

Espero que o tempo voe
Para que você retorne
Pra que eu possa te abraçar
E te beijar de novo, de novo
De novo, de novo

N

And now, what am I supposed to do?
If your lips
Are still attached to mine?
And the tears didn't dry
With the Sun?

And now, how could I forget you?
If your smell still is on my pillow?
And your hair is still on my chest

I hope time passes
I hope the week ends
So I can see you again

I hope the time flies
For you to return
So I can hug you, kiss you
Again

And now, how do I do without you?
If your name is recorded
On my arm like a seal
Our names that have the N as a link

And now, how can I lose you?
If your body still holds my pleasure?
And is my body molded to yours?

I hope time passes
I hope the week ends
So I can see you again

I hope the time flies
For you to return
So I can hug you

I hope time passes
I hope the week ends
So I can see you again

I hope the time flies
For you to return
So I can hug you, kiss you
Again
Again, again, again

Written by: Nando Reis
Sent by Bruna and translated by Leticia. Subtitled by Luiza and more 5 people. Revised by 22 people.
Did you see an error? Send us your revision.