Só Posso Dizer

Cada um de nós tem o seu próprio jeito de ser
Mas tudo que foi feito
Só fizemos juntos
Porque você ouviu a minha
E eu, a sua voz

Tudo que dissemos sempre teve efeito, mas sobra
Um ou outro aspecto
O inverso do direito
É a busca do desejo sem culpa

Protegem as flores, seus espinhos
Preferem os cactos
Que a solidão da noite assista à flor
Quando se abre

Mas eu só posso dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Cada um de nós tem um enorme respeito e após
Todo esse tempo
Que estivemos juntos
Você lutou por mim
E eu, por você

Tudo que enfrentamos, sempre demos um jeito tão nosso
E é isso que eu adoro
O inverno é o silêncio
É quando a terra aguarda

Protegem as flores, seus espinhos
Preferem os cactos
Que a solidão da noite assista à flor
Quando se abre

Mas eu só posso dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já tentei com outro alguém
Mas não consigo dormir sem seus braços

Vou dizer
Que eu só fico bem ao seu lado
Eu já deitei com outro alguém
Mas não consigo dormir

Sólo puedo decir

Cada uno de nosotros tiene nuestra propia forma de ser
Pero todo lo que se ha hecho
Acabamos de hacerlo juntos
Porque has oído mi
Y yo, tu voz

Todo lo que hemos dicho siempre ha tenido efecto, pero eso deja
Un aspecto u otro
El reverso de la derecha
Es la búsqueda del deseo sin culpa

Protegen las flores, sus espinas
Prefieren cactus
Que la soledad de la noche vea la flor
Cuando se abre

Pero sólo puedo decir
Que estoy de pie justo a tu lado
Lo he intentado con otra persona
Pero no puedo dormir sin tus brazos

Te lo diré
Que estoy de pie justo a tu lado
Lo he intentado con otra persona
Pero no puedo dormir sin tus brazos

Cada uno de nosotros tiene un gran respeto y después
Todo este tiempo
Que estábamos juntos
Luchaste por mí
Y yo, para ti

Todo lo que hemos enfrentado, siempre hemos tomado tal manera por nuestra propia
Y eso es lo que amo
El invierno es silencio
Ahí es cuando la tierra espera

Protegen las flores, sus espinas
Prefieren cactus
Que la soledad de la noche vea la flor
Cuando se abre

Pero sólo puedo decir
Que estoy de pie justo a tu lado
Lo he intentado con otra persona
Pero no puedo dormir sin tus brazos

Te lo diré
Que estoy de pie justo a tu lado
Lo he intentado con otra persona
Pero no puedo dormir sin tus brazos

Te lo diré
Que estoy de pie justo a tu lado
Lo he intentado con otra persona
Pero no puedo dormir sin tus brazos

Te lo diré
Que estoy de pie justo a tu lado
Ya me acosté con otra persona
Pero no puedo dormir

Composição: Nando Reis