Blue Bird

habataitara modorenai to itte
mezashita no wa aoi aoi ano sora

kanashimi wa mada oboerarezu
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
anata e to idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni kawatteku
michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobi datsu

habataitara modorenai to itte
mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsu kinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

aisou tsukita you na oto de
sabireta furui mado ha kowareta
miakita kago wa hora soteteiku
furikaeru koto wa mou nai
takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mado wo kette tobitatsu

kakedashitara te ni dekiru to itte
izanau no wa tooi tooi ano koe
mabushii sugita anata no te mo nigitte
motomeru hodo aoi aoi ano sora

ochite iku to wakatteita soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo

habataitara modoranai to itte
sagashita no ha shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Pájaro Azul

Dije que no puedo volver si vuelo
Lo que buscaba era ese cielo azul, azul

La tristeza aún no se recuerda
El dolor ahora comienza a agarrar
Estos sentimientos que abrazo hacia ti
Ahora se transforman en palabras
Despertando desde un sueño en un mundo desconocido
Desplegando estas alas y volando

Dije que no puedo volver si vuelo
Lo que buscaba era esa nube blanca, blanca
Sé que si la atravieso, la encontraré
Hasta el punto de temblar
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul

Con un sonido que parece haber terminado de amar
La vieja ventana desgastada se rompió
El jaula vacía, mira, se está alejando
Ya no hay vuelta atrás
Respirando junto a los latidos acelerados
Rompo esta ventana y salto

Dije que puedo alcanzarlo si corro
Lo que me atrae es esa voz lejana, lejana
Incluso agarrando tu mano brillante
Busco tanto ese cielo azul, azul

Sabía que iba a caer, pero aún persigo la luz

Dije que no puedo volver si vuelo
Lo que buscaba era esa nube blanca, blanca
Sé que si la atravieso, la encontraré
Hasta el punto de temblar
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul
Ese cielo azul, azul

Composição: Ikimono Gakari