Seishun Kyousoukyoku

光り輝いた言葉を繋いで
それでも僕の神風
想いを伝えたいだけなの
吹き抜ける腐んだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨てて

君と笑う今を生きるのだ
それでもこの出来事が君を苦しめるだろ
だからこそさよならなんだ

このまま何も残らずに
あなたと分かち合うだけ
やがて僕らはそれが全てだっと気がついて
悲しみが頬を伝って
涙の川になるだけ
揺れる想いは強い渦になって
溶け合うのよ

苛立ちとか少し暗いの孤独だとかは
一体それが僕などにとって
何だってんだろ
今はドラマの中じゃないんだせ
ねえ、どうだい
その声に僕ら振り返っても
だわもいないだろ

だからこそ僕ら高らかに叫ぶのだ

それでも僕らの声はどこにも届かないだろ
だからこそさよならなんだ

そしてまた時は流れて
あなたと分かち合うだけ
やがて僕らはそれが全てだっと気がついて
悲しみが頬を伝って
ひとつじの歌になるだけ
揺れる想いは強い渦になって
溶け合うのよ 溶け合うのよ

吹き抜ける腐んだあの日の風は
昨日の廃墟に裏捨てて oh yeah

このまま何も残らずに
あなたと分かち合うだけ
そしてあなたは今が全てだっと気がついて
悲しみが頬を伝って
涙の川になるだけ
そして僕らは淡い海になって
溶け合うのよ
溶け合うのよ
溶け合うのよ

やがて僕らはそれが全てだと気がついて
やがて僕らは悲しみが頬を伝うことを覚えて
やがて僕らはやがて僕らは
あなたがたと溶け合うわけですよ
溶け合うわけです

Himno de la juventud

Uniendo palabras brillantes
Aún así, mi kamikaze
Solo quiero transmitir mis sentimientos
El viento podrido que sopla a través de aquel día
Abandonado en las ruinas de ayer

Vivir el presente riendo contigo
Aún así, este incidente te está causando dolor
Por eso, es un adiós

Así, sin dejar nada atrás
Solo compartiendo contigo
Poco a poco nos damos cuenta de que eso es todo
La tristeza fluye por las mejillas
Se convierte en un río de lágrimas
Los sentimientos oscilantes se convierten en un fuerte remolino
Se funden juntos

La frustración, la oscuridad y la soledad
¿Qué significan realmente para alguien como yo?
Ahora no estamos en un drama
Oye, ¿qué tal?
Incluso si nos volvemos hacia esa voz
No hay nada allí

Por eso, gritamos en voz alta

Aún así, nuestra voz no llega a ningún lado
Por eso, es un adiós

Y el tiempo sigue pasando
Solo compartiendo contigo
Poco a poco nos damos cuenta de que eso es todo
La tristeza fluye por las mejillas
Se convierte en una canción única
Los sentimientos oscilantes se convierten en un fuerte remolino
Se funden juntos, se funden juntos

El viento podrido que sopla a través de aquel día
Abandonado en las ruinas de ayer, oh sí

Así, sin dejar nada atrás
Solo compartiendo contigo
Y te das cuenta de que el presente es todo
La tristeza fluye por las mejillas
Se convierte en un río de lágrimas
Y nos convertimos en un mar tenue
Nos fundimos juntos
Nos fundimos juntos
Nos fundimos juntos

Poco a poco nos damos cuenta de que eso es todo
Poco a poco recordamos cómo la tristeza fluye por las mejillas
Poco a poco, poco a poco
Nos fundimos contigo
Nos fundimos contigo

Composição: Yamaguchi Takashi