Dor da Saudade

Sinto uma dor no meu peito
E não tenho direito de reclamar
Porque é a dor da paixão
Eu vivo sorrindo para não chorar

(Ai, ai, Sinto uma dor no meu peito
E não tenho direito de reclamar
Porque é a dor da paixão
Eu vivo sorrindo para não chorar)

Por isso eu já fui ao doutor
Ele então constatou
-Esse mal é amor!
E foi dizendo pra mim
-Esqueça aquela mulher
Que seu sofrimento terá o fim!

(Sinto uma dor no meu peito
E não tenho direito de reclamar
Porque é a dor da paixão
Eu vivo sorrindo para não chorar)

Dolor de Nostalgia

Siento un dolor en el pecho
Y no tengo derecho a quejarme
Porque es el dolor de la pasión
Sigo sonriendo para no llorar

(Ow, ow, siento un dolor en mi pecho
Y no tengo derecho a quejarme
Porque es el dolor de la pasión
Vivo sonriendo no llorar)

Es por eso que ya he ido al médico
Luego se enteró
¡Este mal es amor!
Y me decía
Olvídate de esa mujer
¡Que tu sufrimiento llegará a su fin!

(Siento un dolor en el pecho
Y no tengo derecho a quejarme
Porque es el dolor de la pasión
Vivo sonriendo no llorar)

Composição: João de Deus