Meus Amores

Amei Lalá, amei Lelé, amei Lili
Por todas três eu chorei
Por todas três eu sofri
E já cansado de sofrer e de chorar
Então jurei
Nunca mais, nunca mais a ninguém
Hei de amar

Mas o amor é traiçoeiro
Não avisa quando vem
E de novo eu amei
E de novo eu chorei por alguém
Porém, por Nosso Senhor eu juro
Desta vez é no duro
Eu não quero mais ninguém

Não quero, não quero não
Não pretendo mais amar
Porque o meu coração
Já cansou de palpitar
Nunca mais hei de quebrar
O juramento que fiz
Nunca mais eu hei de amar
Pois pretendo ser feliz

Mis amores

Amaba a Lalá, amaba a Lelé, amaba a Lili
Por los tres lloré
Por los tres sufrí
Y ya cansado de sufrir y llorar
Así que juré
Nunca más, nunca a nadie
Voy a amar

Pero el amor es traicionero
No me digas cuando viene
Y de nuevo me encantó
Y otra vez lloré por alguien
Pero por nuestro Señor lo juro
Esta vez es difícil
No quiero a nadie más

No quiero, no quiero
Ya no tengo la intención de amar
Porque mi corazón
Estás cansado de palpitar
Nunca voy a romper de nuevo
El juramento que hice
Nunca más amaré
Porque tengo la intención de ser feliz

Composição: Antonio Almeida