Vitrine
Vi gracioso e sutil
Num magazine da cidade
Numa vitrine infantil
Um manequim de verdade
O seu olhar endeusado
Era um convite ao amor
Pois tinha cor do pecado
Se é que pecado tem cor
Quando a vi na vitrine
Do magazine tal qual manequim
Floriu em mim o desejo
De lhe dar um beijo ardente sem fim
Moço, loucura não faça
Não quebre a vidraça
Ouvi de um senhor
Mas não segui seu conselho
Quebrei o espelho
Sedento de amor
Caso
Vi elegante y sutil
En una revista de la ciudad
En un escaparate infantil
Un verdadero maniquí
Tu mirada es desafiada
Era una invitación al amor
Porque tenía el color del pecado
Si el pecado tiene color
Cuando te vi en la ventana
De la revista como un maniquí
Floreció en mí el deseo
Para darte un beso de fuego sin fin
Joven, la locura no lo hagas
No rompa el acristalamiento
He oído hablar de un caballero
Pero no he seguido tu consejo
Rompí el espejo
Sediento de amor