Trepa no coqueiro
Oi, trepa no coqueiro, tira coco,
Gipi-gipi, nheco-nheco, no coqueiro oi-li-rá!
Papai, cadê Maria?
Maria foi passear!
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar!
Maria é moça nova,
Solteira, não tem juízo!
Os passeios de Maria
Só podem dar prejuízo!
Cranca en el cocotero
Hola, sube al cocotero, toma coco
Gipi-gipi, nheco-nheco, en el cocotero hi-li-ra!
Papá, ¿dónde está María?
¡María fue a dar un paseo!
Los tours de María
¡Hace llorar a mamá y papá!
María es una chica nueva
¡Mujer soltera, no tienes sentido!
Los tours de María
¡Sólo pueden hacer daño!