Onde Está a Honestidade?

Você tem palacete reluzente
Tem jóias e criados à vontade
Sem ter nenhuma herança nem parente
Só anda de automóvel na cidade

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

O seu dinheiro nasce de repente
E embora não se saiba se é verdade
Você acha nas ruas diariamente
Anéis, dinheiro e até felicidade

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

Vassoura dos salões da sociedade
Que varre o que encontrar em sua frente
Promove festivais de caridade
Em nome de qualquer defunto ausente

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

E o povo já pergunta com maldade
Onde está a honestidade?
Onde está a honestidade?

¿Dónde está Honestidad?

Tienes una mansión brillante
Hay joyas y sirvientes a voluntad
Sin tener herencia ni parientes
Conduce solo en la ciudad

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Tu dinero aparece de repente
Y aunque no se sabe si es cierto
Lo encuentras en las calles a diario
Anillos, dinero y hasta felicidad

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Escoba de salones de sociedad
Que barre lo que encuentra delante
Promueve festivales benéficos
En nombre de cualquier fallecido ausente

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Y la gente ya pregunta con malicia
¿Dónde está la honestidad?
¿Dónde está la honestidad?

Composição: Noel Rosa / Francisco Alves