Cara Preta
A cara preta pintou na cidade
Com o som estridente do tambor
Levante, agite, não fique parado não
Vem bailar com o canto do Olodum
Bailar, bailar, bailar (amor)
Bailar, bailar, bailar (2x)
Poeira ô, olha poeira ai, ai, ai, ai
Acordou José e levantou Mari
A união vai nos fortalecer
Em busca da paz nessa sociedade
Avante Olodum não vá retroceder
Poeria ô, olha poeira ai, ai, ai, ai
Cara Negra
La cara negra pintada en la ciudad
Con el sonido estridente del tambor
Levántate, agita, no te quedes quieto
Ven a bailar con la esquina de Olodum
Bailando, bailando, bailando (amor)
Bailando, bailando, bailando (2x)
Polvo oh, mira polvo allí, oh, oh, oh, oh
Despertó a José y crió a Mari
El sindicato nos fortalecerá
En busca de la paz en esta sociedad
Adelante, Olodum no retrocede
Pooh, mira el polvo ahí, oh, oh, oh, oh, oh, oh