Agora e Sempre
Se há dias assim
em que nada te corre bem,
a sorte estás longe, dos amigos
não encontras ninguém,
nunca te esqueças:
há alguém que pensa em ti.
Agora e sempre, eu estarei aqui.
Se no teu caminho
portas se estão a fechar,
se fazes perguntas
e ninguém tem respostas p'ra dar,
quero que saibas
que eu nunca te esqueci.
Agora e sempre, eu estarei aqui.
Se precisares de um ombro para chorar,
de palavras p'ra te animar,
sabes onde me hás-de encontrar.
Eu só quero ajudar.
Vem ter comigo porque eu
nunca te esqueci.
Agora e sempre eu estarei aqui.
Ahora y siempre
Si hay días como este
donde nada funciona para ti
la suerte está lejos de los amigos
no puedes encontrar a nadie
Nunca lo olvides
Hay alguien que piensa en ti
Ahora y siempre, estaré aquí
Si en tu camino
las puertas están cerrando
si haces preguntas
y nadie tiene respuestas que dar
Quiero que sepas
Nunca te he olvidado
Ahora y siempre, estaré aquí
Si necesitas un hombro para llorar
de palabras para animarte
Sabes dónde encontrarme
Sólo quiero ayudar
Ven a mí porque
Nunca te olvidé
Ahora y siempre estaré aquí