Un mot de Prévert
Que de certitudesEt de bonnes intentionsQui tournent en rondHeureux qui s'en douteConduit sa routeSans se poser d'questionsMoi je serais toujours làOù l'on ne m'attends pasSur tous les frontsSur tous les mursJe ne graverai qu'un seul motSur chaque pierreDans chaque fissureSur tous les toitsDe tous les montsMoi je me ferais toujours l'échoDe la seule voixQui guide mes pasQue de bienveillancePour donner l'illusionD'un horizonOn court à l'urgenceQuand les silencesEn disent trop longJe ne serai là où l'on m'attendToujours à contre courantSur tous les frontsSur tous les mursJe ne graverai qu'un seul motSur chaque pierreDans chaque fissureSur tous les toitsDe tous les montsMoi je me ferais toujours l'échoDe la seule voixQu'il y devant moiOù l'on ne m'attends pasSur tous les frontsSur tous les mursJe ne graverai qu'un seul motSur chaque pierreDans chaque fissureSur tous les toitsDe tous les montsMoi je me ferais toujours l'échoDe la seule voixEn laquelle je croisJe saurai partout l'écrireEn braille et en versSi j'avais à retenirUn mot de Prévert
Una palabra de Prévert
¿Cuántas certedadesy buenas intencionesQue se dan vuelta feliz que sabe conducir su camino sin cuestionar yo siempre estaría allí donde no me esperan en todos los frentes En todas las paredes quemaré sólo una palabra en cada piedraEn todos los techos de todo el montSi siempre haría eco de la única voz, guiaría mi Pasea para dar la ilusión de un horizonteCuando los silencios dicen demasiado tiempo nunca estaré donde siempre espero contra la corriente en todos los frentes en todos los muros quemaré sólo una palabra en cada piedraEn cada grieta en cada tejado en cada montañaSiempre haré eco de las únicas voces que hay delante de mí donde no estoy En todas las paredes ampliaré sólo una palabra en cada piedraEn cada grieta en todos los techos de toda la montaña siempre haría eco de la única voz que cruzo sabré en todas partes en Braille y verso Si tuviera que recordar una palabra de Prevert
Composição: Lionel Florence