Essa Não É a Sua Vida

Roubar
Subtrair uma parte qualquer
Da metade do que não é nada
A não ser um pedaço qualquer
De alguém

Matar
Subitamente apagar dessa vida
Um pedaço que é nada mais
Que uma parte qualquer
Da metade do que não é nada
A não ser um pedaço qualquer
De alguém

Viver
Repetir todo o dia a tarefa
De ser um a mais
Uma parte qualquer da metade
Do que não é nada a não ser
Alguém

Morrer
Simplesmente sair dessa vida
E deixar para sempre de ser
Um a mais e de ser
Uma parte qualquer da metade
Do que não é nada
A não ser
Alguém

Números, números, números
O que é, o que são
O que dizem sobre você
Números, números, números
O que é, o que são
O que dizem sobre você

Essa não é a sua vida
Essa não é a sua história
Essa não é a sua vida
Essa não é a sua história

Sentir
Sente-se que a metade
De vinte por cento
Dos vinte milhões de mulheres
No mundo
Não sentem nenhum prazer

Saber
Sabe-se que o total de pessoas
Que sabem o que é o amor
É igual a metade
Dos que já não sabem
O que é amar

Falar
Fala-se que só metade
Dos homens que sabem falar
Realmente não falam aquilo
Que sentem e falam e falam

Pensar
Pensa-se que uma parte
Daqueles que pensam
É só a metade dos vinte por cento
Que pensam naquilo
Que é bom para si

Números, números, números
O que é, o que são
O que dizem sobre você
Números, números, números
O que é, o que são
O que dizem sobre você

Essa não é a sua vida
Essa não é a sua história
Essa não é a sua vida
Essa não é a sua história

Esta no es tu vida

¡Jack
Restar alguna parte
La mitad de lo que no es nada
Excepto algún pedazo de ella
De alguien

Matar
De repente borrar de esta vida
Una pieza que no es nada más
Que alguna parte de ella
La mitad de lo que no es nada
Excepto algún pedazo de ella
De alguien

Vivir
Repetir todo el día la tarea
Ser uno más
Alguna parte de la mitad
Que no es nada más que
Alguien

Morir
Sólo sal de esta vida
Y dejar para siempre ser
Uno más y ser
Alguna parte de la mitad
Que no es nada
A menos que
Alguien

Números, números, números
¿Qué es, qué son?
Lo que dicen de ti
Números, números, números
¿Qué es, qué son?
Lo que dicen de ti

Esta no es tu vida
Esa no es tu historia
Esta no es tu vida
Esa no es tu historia

Sentir
Se siente que la mitad
Veinte por ciento
De los veinte millones de mujeres
En el mundo
No sienten ningún placer

Saber
Se sabe que el número total de personas
Quién sabe lo que es el amor
Es igual a la mitad
De aquellos que ya no saben
Lo que es amar

Habla
Se dice que sólo la mitad
De los hombres que pueden hablar
En realidad no dicen eso
Que sienten y hablan y hablan

Imaginar
Se cree que una parte
De aquellos que piensan
Es sólo la mitad del veinte por ciento
¿Quién piensa en ello?
Eso es bueno para ti

Números, números, números
¿Qué es, qué son?
Lo que dicen de ti
Números, números, números
¿Qué es, qué son?
Lo que dicen de ti

Esta no es tu vida
Esa no es tu historia
Esta no es tu vida
Esa no es tu historia

Composição: Léo Henkin