Eu Não Sei Quem Te Perdeu

Eu não sei quem te perdeu

Quando veio,
Mostrou-me as mãos vazias,
As mãos como os meus dias,
Tão leves e banais.
E pediu-me
Que lhe levasse o medo,
Eu disse-lhe um segredo:
"Não partas nunca mais".

E dançou,
Rodou no chão molhado,
Num beijo apertado
De barco contra o cais.

E uma asa voa
A cada beijo teu,
Esta noite
Sou dono do céu,
E eu não sei quem te perdeu.

Abraçou-me
Como se abraça o tempo,
A vida num momento
Em gestos nunca iguais.
E parou,
Cantou contra o meu peito,
Num beijo imperfeito
Roubado nos umbrais.

E partiu,
Sem me dizer o nome,
Levando-me o perfume
De tantas noites mais.

E uma asa voa
A cada beijo teu,
Esta noite
Sou dono do céu,
E eu não sei quem te perdeu.

No sé quién te perdió

No sé quién te perdió cuando llegaste, me mostraste tus manos vacías, tus manos como mis días, tan livianas y banales. Y me pidió que le quitara el miedo, y le conté un secreto: «Nunca te vayas de nuevo». Y bailó, giró sobre el suelo mojado, en un beso apretado en barco contra el muelle. Y un ala vuela con cada beso tuyo, esta noche soy dueño del cielo, y no sé quién te perdió. Él me abrazó como uno abraza el tiempo, la vida en un momento en gestos nunca iguales. Y se detuvo, cantó contra mi pecho, en un beso imperfecto robado de los parachoques. Y se fue, sin decirme su nombre, llevándome el perfume de tantas noches más. Y un ala vuela con cada beso tuyo, esta noche soy dueño del cielo, y no sé quién te perdió

Composição: Pedro Abrunhosa