Serpente

Pitty

Original Translation Original and translation
Serpente

Logo mais, amanhã já vem

Um presságio, eu vi também
Arrastou o céu numa conjuração
Corpos ébrios em confusão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais, amanhã já vem

O acaso empurra quem
Se agarra à borda, preso em negação
Solitário na multidão
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais, amanhã já vem

Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra recomeçar

(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)

Pelo fogo, transmutação
Sem afago, lapidando o aprendiz
O que sobra é cicatriz
A sustentação é que a manhã já vem
Logo mais, amanhã já vem

Chega dessa pele, é hora de trocar
Por baixo ainda é serpente
E devora a cauda pra continuar

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
Logo mais, amanhã já vem

(Om Namah Shivaya)

Logo mais, amanhã já vem

(Om Namah Shivaya)

Snake

Soon, tomorrow will come

An omen, I saw too
Dragged the sky in a conjuration
Drunken bodies in confusion
The contention is that the morning is coming
Soon, tomorrow will come

Chance pushes who
Clings to the edge, stuck in denial
Lonely in the crowd
The contention is that the morning is coming
Soon, tomorrow will come

Enough of this skin, it's time to change
Underneath is still snake
And devour the tail to start over

(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)

Through the fire, transformation
With no mercy, polishing the pupil
The only thing left is the scar
The only strength I have is that the morning is coming
Soon, tomorrow will come

Enough of this skin, it's time to change
Underneath is still snake
And devour the tail to start over

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)

(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
(Om Namah Shivaya)
Soon, tomorrow will come

(Om Namah Shivaya)

Soon, tomorrow will come

(Om Namah Shivaya)

Written by: Pitty
Sent by PC and translated by ana. Subtitled by Lorena and more 2 people. Revised by 2 people.
Did you see an error? Send us your revision.


More songs by Pitty

View all songs by Pitty