Abertura 6
Um mundo diferente
Uma nova emoção
Quero ir em frente
Ser o campeão
Seja como for
Dar o melhor de mim
Cheguei até aqui
E sei que vou até o fim
Quem quiser pode vir comigo
E vai ser um novo amigo
Um mestre quero ser (um mestre)
Pokémon Advance (eu quero ser)
Um mestre quero ser (um mestre)
Sei que vou vencer
No futuro vou provar
Que em um mestre vou me transformar
Um mestre quero ser
Pokémon.
Apertura 6
Un mundo diferente
Una nueva emoción
Quiero seguir adelante
Sé el campeón
Sea como fuere
Dame lo mejor de mí
He llegado hasta aquí
Y sé que voy a ir todo el camino
Cualquiera que quiera puede venir conmigo
Y vas a ser un nuevo amigo
Un maestro quiere ser (un maestro)
Pokémon Advance (Quiero ser)
Un maestro quiere ser (un maestro)
Sé que voy a ganar
En el futuro probaré
Que soy un maestro que voy a convertir
Un maestro que quiero ser
Pokémon