Bella Ciao
Son cieco e mi vedete,
devo chiedere la carità,
ho quatro fili che piangono
e pane non ho da dar.
Noi andremo a Roma,
davanti al Papa ed al Re,
noi grideremo ai potenti
che la miseria c'è.
La valle chel di Roma,
la bandiera vogliamo alzar,
cento che la bandiera
il Socialismo trionferà.
Una mattina mi sono alzato,
o bella ciao, bella ciao,
una mattina mi sono alzato
ed ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via,
o bella ciao, bella ciao,
o partigiano portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella ciao, bella ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppelir.
E seppellire lassù in montagna
o bella ciao, bella ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao,
e le genti che passeranno
mi diranno che bel fior.
E questo è il fiore dal partigiano
o bella ciao, bella ciao,
e questo è il fiore dal partigiano
morto per la libertà.
Hermosa Hola
Estoy ciego y me ves
Debo pedir caridad
tienen cuatro cables llorando
y pan no tengo nada que dar
Iremos a Roma
ante el Papa y los Reyes
gritaremos a los poderosos
que hay miseria
El valle chel de Roma
la bandera que queremos levantar
cien que la bandera
El socialismo triunfará
Una mañana me levanté
o hermosa hola, hermosa hela
una mañana me levanté
y encontré al invasor
¡Oh partidista, llévame!
o hermosa hola, hermosa hela
o partidista llévame lejos
que siento que me estoy muriendo
Y si muero como partisano
o hermosa hola, hermosa hela
y si muero como partidista
Debes sepelir conmigo
Y enterrar allí en las montañas
o hermosa hola, hermosa hela
y enterrar allí en las montañas
bajo la sombra de una hermosa flor
Y la gente que pasará
o hermosa hola, hermosa hela
y la gente que pasará
Me dirán qué flor tan hermosa
Y esta es la flor del partisano
o hermosa hola, hermosa hela
y esta es la flor del partisano
Muerto por la libertad