Oh Chuva
Você que tem medo de chuva
você não é nem de papel
muito menos feito de açúcar
ou algo parecido com mel
Experimente tomar banho de chuva
e conhecer a energia do céu
a energia dessa água sagrada
Deus abençoa da cabeca aos pés
Chuva
eu peço que caia devagar
só molhe esse corpo de alegria, alegria
para nunca mais chorar
(Repete tudo de novo)
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Percebo que já tenho tudo e só falta você
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nu
Chuva
eu peço que caia devagar
só molhe esse corpo de alegria, alegria
para nunca mais chorar
Oh Lluvia
Tú que tienes miedo de la lluvia
ni siquiera eres de papel
mucho menos hecho de azúcar
o algo así como la miel
Prueba a tomar una ducha de lluvia
y conocer la energía del cielo
la energía de esta agua sagrada
Dios bendice de pies a cabeza
Lluvia
Te pido que te caigas despacio
sólo mojar este cuerpo con alegría, alegría
para no llorar de nuevo
(Lo repite todo de nuevo)
Hay días en los que despertamos temerosos de la oscuridad
Algunos días cuando duermes, te sientes inseguro
Así que cuando nos despertamos y encendemos la luz para ver
Me doy cuenta de que ya tengo todo y todo lo que falta eres tú
El color del mar, el cielo azul y el viento allí sopla hacia el sur
Y el color de la arena se confunde con tu cuerpo desnudo
Lluvia
Te pido que te caigas despacio
sólo mojar este cuerpo con alegría, alegría
para no llorar de nuevo