Metamorfose Ambulante

Raul Seixas

Original Translation Original and translation
Metamorfose Ambulante

Prefiro ser
Essa metamorfose ambulante
Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante

Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo

Eu quero dizer
Agora o oposto do que eu disse antes
Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante

Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo

Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou

Se hoje eu sou estrela
Amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio
Amanhã lhe tenho amor

Lhe tenho amor
Lhe tenho horror
Lhe faço amor
Eu sou um ator

É chato chegar
A um objetivo num instante
Eu quero viver
Nessa metamorfose ambulante

Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo

Sobre o que é o amor
Sobre o que eu nem sei quem sou

Se hoje eu sou estrela
Amanhã já se apagou
Se hoje eu te odeio
Amanhã lhe tenho amor

Lhe tenho amor
Lhe tenho horror
Lhe faço amor
Eu sou um ator

Eu vou desdizer
Aquilo tudo que eu lhe disse antes
Eu prefiro ser
Essa metamorfose ambulante

Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo
Do que ter aquela velha opinião
Formada sobre tudo

Walking Metamorphosis

I would rather be
This walking metamorphosis
I would rather be
This walking metamorphosis

Rather than having that old opinion
Formed on it all
Rather than having that old opinion
Formed on it all

I want tô say
Now the opposite of what I said before
I would rather be
This walking metamorphosis

Rather than having that old opinion
Formed on it all
Rather than having that old opinion
Formed on it all

About what love is
About that I do not know who I am

If star I am today
Tomorrow it's already gone
If today I hate you
Tomorrow I love you

I love you
I fear you
I make love tô you
I am an actor

It's lame tô get
tô a goal in an instant
I want tô live
In this walking metamorphosis

Rather than having that old opinion
Formed on it all
Rather than having that old opinion
Formed on it all

About what love is
About that I do not know who I am

If star I am today
Tomorrow it's already gone
If today I hate you
Tomorrow I love you

I love you
I fear you
I make love tô you
I am an actor

I will unsay
Everything I said before
I would rather be
This walking metamorphosis

Rather than having that old opinion
Formed on it all
Rather than having that old opinion
Formed on it all

Written by: Raul Seixas
Subtitled by izabela and Leonardo. Revised by 12 people.
Did you see an error? Send us your revision.