Solo Con Te (Se Eu Partir)
La mia vita è stata troppo facile,
Ho pensato solo a sopravvivere
Lungo giorni fatti di cose inutili,
Di metà sempre troppo piena di te.
E nel fiore dei miei anni penso che
Tutta la mia vita è un palcoscenico,
Le illusioni di una volta cadono
Ed ormai non son più contento di me.
Solo con te io sono io, solo con te
Mi sento vivo e ho ancora voglia di capire.
Solo con te, amor mio, sai, solo con te
Una speranza mi impedisce di morire.
Ma a che serve darsi dello stupido,
A nessuno, in fondo, piace perdere
E sentirsi soli aiuta a credere
Che verrà il giorno favorevole.
E nel fiore dei miei anni penso che
Questo mio momento l'hai portato tu,
Le paure antiche si dileguano
Ed ormai io mi sento uomo di più.
Solo con te io sono io, solo con te
Mi sento vivo e ho ancora voglia di capire.
Solo con te, amor mio, sai, solo con te
Una speranza mi impedisce di morire.
Una speranza mi impedisce di morire!
Sólo contigo (Si me voy)
Mi vida era demasiado fácil
Sólo pensé en sobrevivir
Días largos hechos de cosas innecesarias
A medio camino demasiado lleno de ti
Y en la flor de mis años creo que
Toda mi vida es una escena
Las ilusiones del pasado otoño
Y ya no soy feliz conmigo misma
Sólo contigo estoy, sólo contigo
Me siento vivo y todavía quiero entender
Sólo contigo, mi amor, ya sabes, sólo contigo
La esperanza me impide morir
Pero, ¿cuál es el punto de engañar
A nadie, después de todo, le gusta perder
Y sentirse solo ayuda a creer
Ese llegará el día favorable
Y en la flor de mis años creo que
Trajiste este momento mío
Los miedos antiguos desaparecen
Y ahora me siento más como un hombre
Sólo contigo estoy, sólo contigo
Me siento vivo y todavía quiero entender
Sólo contigo, mi amor, ya sabes, sólo contigo
La esperanza me impide morir
¡La esperanza me impide morir!
Composição: Fred Jorge / Vers. Bruno Lauzi