DESPECHÁ

ROSALÍA

Original Translation Original and translation
DESPECHÁ

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmm

Baby, no me llame'
Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'
Ya decidí que esta noche se sale
Con toa' mis motomami', con toda mis gyales

Y ando despechá', oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo que deja al baby hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

Y ando despechá', oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

Voy con la falda, aro' y cadena' (eh)
Piña colada (sí), no tengo pena (ah, no)
Estoy con la Fefa, ella es la jеfa (sí)
Ella lo baila (eh), ella me ensеña (eh)
Hoy no trabajo (uh), estoy morena
Fuck la fama (eh), fuck la faena (jaja)
La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)
Un mambo violento y fin del problema

Mira qué fácil, te lo voy a decir
A, B, C, one, two, three
Mira qué fácil te lo voy a decir
Que esta motomami ya no está pa' ti
Mira qué fácil te lo voy a decir
A, B, C, one, two, three

Mira qué fácil te lo voy a decir
Que esta motomami—

Y an—, y ando despechá', oah, alocá'
Bajé con un flow nuevo que deja al baby hackeá'
Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

Y ando despechá', oah, alocá'
Que Dios me libre de volver a tu la'o
Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o
Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

Mmm, voy a 180 porque soy una racineta
¿Qué, qué?
Te distrae' y ya te adelanté por la derecha
Uh

Voy a 180 porque soy una racineta
Ey, ey
Te distrae' y ya te adelanté por la derecha
Mmm, mmm, mmm

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
De Barcelona pa' Santo Domingo
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
Jeje
Ey
Uh, uh, uh, uh
Omega
Ey, ey, ey
Uh, uh, uh, uh

OUT OF CONTROL

Yes, yes
Yes, yes
Hmm

Baby, don't call me
That I'm busy forgetting the harm you've caused
I've already decided that tonight is about to go out
With all my motomamis, with all my girls

And I'm feeling out of control, oah, crazy
I show up with a new flow that makes my baby bugged
I move from one side to the other, and to the other side
Today I'll go out with my bae from the club like a queen

And I'm feeling out of control, oah, crazy
God forbid I return to live by your side
I move from one side to the other, and to the other side
Today I'll go out with my bae from the club like a queen, like a queen, yeah

Mini-skirt, rings earrings and chains (eh)
Piña Colada (yeah), I don't care (oh, no)
I'm with Fefita La Grande, she's the boss (yeah)
She don't dance (yeah), she teaches me (yeah)
Today I don't work (uh), I'm tanned
Fuck the fame (eh), fuck the job (haha)
The night is long (eh), the night is good (eh)
Playing a good mambo and the problem is over

Look how easy it is, what I'll tell you
A, B, C, one, two, three
Look how easy it is, what I'll tell you
That this motomami here is no longer for your
Look how easy it is, what I'll tell you
A, B, C, one, two, three

Look how easy it is, what I'll tell you
That this motomami here—

And I'm—, and I'm feeling out of control, oah, crazy
I show up with a new flow that makes my baby bugged
I move from one side to the other, and to the other side
Today I'll go out with my bae from the club like a queen

And I'm feeling out of control, oah, crazy
God forbid I return to live by your side
I move from one side to the other, and to the other side
Today I'll go out with my bae from the club like a queen, like a queen, yeah

Hmm, I accelerate to 180, 'cause I'm a racineta
What's up, what's up?
You got distracted, and I already passed you on the right
Uh

Hmm, I accelerate to 180, 'cause I'm a racineta
Hey, hey
You got distracted, and I already passed you on the right
Mmm, mmm, mmmm

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Hey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Chris Jedi
Gaby, Gaby, Gaby
From Barcelona to Santo Domingo
The ROSALÍA, mmm, haha, he
Hehe
Hey
Uh, uh, uh, uh
Omega
Hey, hey, hey
Uh, uh, uh, uh

Written by: ROSALÍA / Chris Jedi / Gaby Music / Noah Goldstein / Sir Dylan / Dimelo Ninow / David Rodríguez
Sent by Gustavo and translated by Gustavo. Subtitled by Gustavo. Revised by Alex.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by ROSALÍA

View all songs by ROSALÍA