Seishun Kyousoukyoku
ひからびたことばをつないで
それでもぼくらしんぷるなおもいをつたえたいだけなの
ふきぬけるくすんだあのひのかぜは
きのうのはいきょにうちすてて
きみとわらういまをいきるのだ
それでもあのできごとがきみをくるしめるだろ
だからこそさよならなんだ
このままなにものこらずにあなたとわかちあうだけ
やがてぼくらはそれがすべてだときがついて
かなしみはほほをつたってなみだのかわになるだけ
ゆれるおもいはつよいうずになってとけあうのよ
いらだちとかすこしぐらいのこどくだとかは
いったいそれがぼくらにとってなんだってんだろ
いまはどらまのなかじゃないんだぜ
ねえ、どうだい
そのこえにぼくらふりかえってもだれもいないだろ
だからこそぼくらたからかにさけぶのだ
それでもぼくらのこえはどこにもとどかないだろ
だからこそさよならなんだ
そしてまたときはながれてあなたとわかちあうだけ
やがてぼくらはそれがすべてだときがついて
かなしみはほほをつたってひとすじのうたになるだけ
ゆれるおもいはつよいうずになってとけあうのよ
ふきぬけるくすんだあのひのかぜは
きのうのはいきょにうちすてて oh yeah
このままなにものこらずにあなたとわかちあうだけ
そしてあなたはいまがすべてだときがついて
かなしみはほほをつたってなみだのかわになるだけ
そしてぼくらはあわいうみになってとけあうよ
やがてぼくらはそれがすべてだときがついて
やがてぼくらはかなしみがほほをつたうことをおぼえて
やがてぼくらはやがてぼくらは
あなたがたととけあうわけですよ
とけあうわけです
Himno de la juventud
Conectando palabras marchitas
Aún así, solo quiero transmitir nuestros sinceros sentimientos
El viento opaco y fresco que sopla
Abandonando el pasado detrás de nosotros
Vivimos el presente riendo juntos
Aún así, esos eventos te deben estar causando dolor, ¿verdad?
Por eso, es un adiós
Simplemente compartiendo todo contigo sin dejar nada atrás
Eventualmente, nos daremos cuenta de que eso es todo
La tristeza solo se convierte en un río de lágrimas en nuestras mejillas
Nuestros sentimientos fluctuantes se vuelven una poderosa corriente y se fusionan
La frustración y la soledad de vez en cuando
¿Qué significan realmente para nosotros?
Ahora no estamos en un sueño
Oye, ¿qué tal?
Incluso si nos volvemos para mirar, no hay nadie detrás de esa voz, ¿verdad?
Por eso, gritamos en broma
Aún así, nuestra voz no llega a ninguna parte, ¿verdad?
Por eso, es un adiós
Y una vez más, solo compartimos el tiempo contigo
Eventualmente, nos daremos cuenta de que eso es todo
La tristeza solo se convierte en una canción que recorre nuestras mejillas
Nuestros sentimientos fluctuantes se vuelven una poderosa corriente y se fusionan
El viento opaco y fresco que sopla
Abandonando el pasado detrás de nosotros, oh yeah
Simplemente compartiendo todo contigo sin dejar nada atrás
Y ahora, tú eres todo para nosotros
La tristeza solo se convierte en un río de lágrimas en nuestras mejillas
Y nos convertimos en un mar de burbujas fusionándonos
Eventualmente, nos daremos cuenta de que eso es todo
Eventualmente, recordaremos que la tristeza recorre nuestras mejillas
Eventualmente, eventualmente
Es por eso que nos fusionamos contigo
Nos fusionamos