Das Unbekannte Reich
Die Musik schließt dem Menschen
ein unbekanntes Reich auf,
eine Welt, die nichts gemein
hat mit der äußeren Sinneswelt,
die ihn umgibt,
und in der er alle durch Worte
bestimmbaren Gefühle zurücklässt,
um sich dem Unaussprechlichen hinzugeben
El Imperio Desconocido
La música cierra al ser humano
un reino desconocido
un mundo que no tiene nada en común
ha estado conectado con el mundo de los sentidos exterior
que lo rodea
y en el que todos con palabras
sentimientos determinables
a rendirse a lo indecible