Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión
visualizaciones de letras 4.212

Comme Moi (feat. Black M)

Shakira

I'm living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever want to see you cry again
Everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
Know you're gonna be just fine, je sais

J'ai prié pour nous tard le soir
Tu m'as tourné le dos plus d'une fois
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera comme moi

Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamnée
Tu m'as délaissé,
Depuis tant d'années
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamné
Tu m'as délaissé
Depuis tant d'années
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

I'm living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever want to see you cry again
But everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
Know you're gonna be just fine, je sais

J'avais des problèmes, tu t'en foutais
Des problèmes de riches, on m'a vu manger seul au Fouquet
Pour toi j'aurai tout fait, je me serai laisser étouffé
Façon de parler, mais tous les hommes sont pas pareils
Rends-moi l'appareil ou alors on arrête
Je m'étais juré que tu serais la seule dans mon harem
Oui, tu ressembles à ma reum
C'est pour ça, j'suis piqué
Mais dis-moi de quoi t'as reu-p', on est juste en train de s'expliquer

I'm living with a broken heart
I never meant to do you harm
Don't ever want to see you cry again
But everybody hurts sometimes
Never meant to do you wrong
Know you're gonna be just fine, je sais

I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could've made it work somehow

Well, we said what we said
And what we made we can’t unmake
And what we get is what we gave
And this is what we're stuck with now

Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamné
Tu m'as délaissé
Depuis tant d'années
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

Do you remember
How you used to get lost in my eyes?
(I remember)
Do you remember
How you cried as you never said goodbye?
I remember, I remember, I remember

Faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamnée
Tu m'as délaissé
Depuis tant d'années
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

But we said whatever that we said
And what we made, we know we can’t unmake
And what we get is only what we gave

Mais sache que personne ne t'aimera comme moi

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir
Compuesta por: Black M / Dany Synthé / Nasri Atweh / Shakira Mebarak / Shin Sekaï. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Valeria. Revisión por Danna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção