LETRAS.COM - Letras de canciones

Shinzou wo sasageyo!

Shingeki No Kyojin

Shinzou wo sasageyo!

Kore ijou no jigoku wa nai darou to shinjitakatta
Saredo jinrui saiaku no hi wa itsumo toutotsu ni

Tobira wo tataku oto wa taezu hidoku busahou de
Manekarezaru saiyaku no hi wa akumu no you ni

Sugishi hi wo uragiru mono yatsura wa kuchiku subeki teki da
Ano hi donna kao de hitomi de oretachi wo mitsumeteita?

Nani wo sutereba akuma wo mo shinogeru
Inochi sae tamashii sae kesshite oshiku nado wa nai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no gisei wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Susumu beki mirai wo sono te de kirihirake

Sugishi hi wo itsuwaru mono yatsura wa zouo subeki teki da
Ano hi donna koe de kotoba de oretachi wo katatteita

Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru?
Gijutsu demo senjutsu demo subete muda ni nado shinai

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no doryoku wa ima, kono toki no tame ni!
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Utau beki shouri wo sono te de tsukamitore!

Etai no shirenai bakemono ga hito to nita tsura wo shiteyagaru
Kono yo kara ippiki nokorazu yatsura wo kuchiku shiteyaru

Saisho ni iidashita no wa dare ka? sonna koto oboechainai ga
Wasurerarenai ikari ga aru kanarazu kuchiku shiteyaru

Aa... erabikuita michi no saki wa donna basho ni tsunagatteiru?
Tada... sasagererareta inochi wo kate ni saku toutoki higan no Sieg
Yakusoku no chi wa rakuen no hate

Ano hi jinrui wa omoidashita
Yatsura ni shihai sareteita kyoufu wo
Torikago no naka ni torawareteita kutsujoku wo

Tasogare wo yumiya wa kakeru tsubasa wo seoi
Sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru

Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Subete no kunan wa ima kono toki no tame ni
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hakanaki inochi wo moeru yumiya ni kaete
Sasageyo! sasageyo! shinzou wo sasageyo!
Hokoru beki kiseki wo sono mi de egakidase

Sacrificarse

Queríamos creer que no podría haber un infierno peor que esto
Pero los peores días que la humanidad enfrentará nunca viene tan repentinamente

El sonido de los golpes en nuestras puertas era grosero
Ese signo desagradable de la calamidad que había de venir era como una pesadilla

¡Oh, ustedes que han abandonado los días que han pasado, el enemigo merece ser exterminado!
Qué expresión tenían nuestros rostros, qué nos transmitían nuestros ojos, al mirarnos ese día

¿Qué necesitamos hacer para superar incluso el poder de los demonios?
¡No queremos proteger nuestras vidas, ni nuestras almas!

¡Entrégalo! Entrégalo! Entrega tu corazón
Todos los sacrificios fueron por este momento!
¡Entrégalo! ¡Entrégalo Entrega tu corazon
Con sus propias manos, abra el camino a su bien merecido futuro!

Oh, tú que falsificas los días que han pasado, el enemigo merece nuestro odio!
Cómo sonaba su voz, qué palabras usaban, mientras hablaban mal de nosotros

¿Qué debo aprender a ser capaz de derrotar a los demonios?
¡No desperdiciemos ninguna herramienta, ya sea habilidad, o táctica!

¡Entregalo! ¡Entregalo! Entregen sus corazones
Todos los esfuerzos fueron hechos por este tiempo!
¡Entregalo! ¡Entregalo! Entregen sus corazones
¡Con sus propias manos, agarre nuestra merecida victoria!

Estos misteriosos monstruos toman la cara de los humanos
Vamos a obliterar a cada uno de ellos de la cara de esta Tierra!

¿Quién fue la primera persona que sugirió esto? No puedo recordar
Pero tenemos esta furia inolvidable. ¡Los exterminaremos, no importa qué!

Ah... ¿A qué clase de lugar nos llevará este desafortunado camino?
Ciertamente... Las vidas que ofrecemos darán a luz una flor: ¡nuestra noble y amada victoria!
¡Nuestra tierra prometida está en los extremos del paraíso!

Ese día, la humanidad recordó
El miedo a ser controlado por ellos
La desgracia de estar atrapado en una jaula

Una flecha cruzará el atardecer, llevando nuestras alas
El camino que forma se convertirá en nuestro camino hacia la libertad!

¡Entregalo! ¡Entregalo! Entregen sus corazones
Todas las dificultades fueron en este momento!
¡Entregalo! ¡Entregalo! Entregen sus corazones
¡Transforma tus efímeras vidas en flechas llameantes!
¡Entregalo! ¡Entregalo! Entregen sus corazones
Con sus propios cuerpos, formar un sendero que merece nuestro orgullo!

Composición: Linked Horizon
Enviada por Lucas, Traducida por Finn, Subtitulado por Eric e Souma