A Rosa e a Espada
Não vou ouvir o que você falar
O que me fere não vai mais me machucar
Já percebi essa sua fraqueza
E entendi a sua natureza
Um dia você vem com a rosa
No outro com a espada
Um dia pra você, sou tudo
Amanhã sou nada
Se quer me dar amor, eu vou
Se é pra roubar a minha paz, não estou
Comigo é assim, meu bem
Estou sempre zen
Você briga e eu fico em silêncio
Ao invés de discutir eu penso: Me diz
O que vai fazer brigando sozinho consigo mesmo?
Com barulho não se desperta o amor, não, não, não, não
É por isso que às vezes paro e penso
O amor só se desperta no silêncio
La Rosa y la Espada
No escucharé lo que dices
Lo que me duele ya no me hará daño
Puedo ver esa debilidad tuya
Y entendí tu naturaleza
Un día vienes con la rosa
Por el otro con la espada
Un día para ti, soy todo
Mañana no soy nada
Si quieres darme amor, lo haré
Si es para robarme la paz, no estoy
Así es como es conmigo, cariño
Siempre soy zen
Pelea y yo estaré en silencio
En lugar de discutir pienso: Dime
¿Qué vas a hacer luchando solo contigo mismo?
Con el ruido no se despierta el amor, no, no, no, no, no
Es por eso que a veces me detengo y pienso
El amor sólo despierta en silencio