Um Gesto Qualquer
Ele liga a TV e você não quer saber
Futebol, sexo e ação capturam toda atenção
Da paixão ao tédio quantos dias caberão
Ele tem que trabalhar, você tem que ver a situação
Do prazer ao vício é só uma leve distração
Do amor à solidão quantas noites ainda correrão
Ele pede um café e mergulha em seu jornal
Você sabe como é tudo isso parece tão normal
Da alegria a mágoa, uma velha tradição
Do amor à submissão um percurso torto da ilusão
Ele não notou e você espera ainda
Nem sequer ouviu você dizer que não importa mais
Que não se importa mais
Ele não notou e você espera ainda
Um gesto qualquer depois do amor que não importa mais.
Que não importa mais
Cualquier gesto
Enciende la televisión y no quieres saberlo
Fútbol, sexo y acción captan toda la atención
De la pasión al aburrimiento cuántos días encajarán
Él tiene que trabajar, usted tiene que ver la situación
Del placer a la adicción es solo una ligera distracción
Del amor a la soledad cuántas noches correrán
Pide café y se sumerge en su periódico
Ya sabes cómo todo se siente tan normal
De la alegría a la tristeza, una vieja tradición
Del amor a la sumisión un camino torcido de ilusión
Él no se ha dado cuenta y usted espera todavía
Ni siquiera te oí decir que ya no importa
¿A quién ya no le importa?
Él no se ha dado cuenta y usted espera todavía
Algún gesto después del amor que ya no importa
Eso ya no importa
Composição: Chico Amaral / Samuel Rosa