Make Room

I got a house, I got a car
I got a job that pulls me dough
I got 3 kids and I got a moped
Sometimes I feel that
I should get out of town

But over hills and over mountains
I hear the new life calling
Sometimes I think I'll just pack up my things
Get out of town if you know what I mean

I want my job 9 to 5
Sometimes the feeling keeps me alive
I go home to the kids and the wife
The daily grind is burnt on the door

I say over the hills and over the mountains
I can hear the new life calling
Sometimes I think I could just get off the scene
Pack up my bags and leave this town

And I said: House, car, 9 to 5
What is this jive

Now I'm sure I mentioned my wife
I'm sure I mentioned the car
I'm sure I mentioned my house and my spouse
And I'm sure I mentioned the kids
And they drag me down

And I said
I think I'll just go out of the town
Because
I got a house and I got a car
Working jobs 9 to 5
And over the hills and over the mountains
I can hear a new life calling

Because
Everybody are mostly down
I'm always down never up this is me
Everybody is just sitting around
I gotta get out of this life
If you know what I mean

House, car, 9 to 5, lets quit this job!

Hacer espacio

Tengo una casa, tengo un coche
Tengo un trabajo que me saca dinero
Tengo 3 hijos y un ciclomotor
A veces siento eso
Debería irme de la ciudad

Pero sobre las colinas y sobre las montañas
Oigo la nueva vida llamando
A veces pienso que voy a empacar mis cosas
Vete de la ciudad si sabes lo que quiero decir

Quiero mi trabajo de 9 a 5
A veces el sentimiento me mantiene vivo
Voy a casa con los niños y la esposa
La rutina diaria se quema en la puerta

Yo digo sobre las colinas y sobre las montañas
Puedo escuchar la nueva vida llamando
A veces pienso que podría salir de la escena
Empaca mis maletas y vete de esta ciudad

Y dije: Casa, coche, 9 a 5
¿Qué es esta jive?

Ahora estoy seguro de que mencioné a mi esposa
Estoy seguro de que mencioné el coche
Estoy seguro de que mencioné mi casa y mi esposa
Y estoy seguro de que mencioné a los niños
Y me arrastran hacia abajo

Y dije
Creo que me iré de la ciudad
Porque
Tengo una casa y un coche
Trabajos de trabajo 9 a 5
Y sobre las colinas y sobre las montañas
Puedo oír una nueva vida llamando

Porque
Todo el mundo está más abajo
Siempre estoy abajo nunca arriba este soy yo
Todo el mundo está sentado
Tengo que salir de esta vida
Si sabes lo que quiero decir

House, auto, 9 a 5, vamos a dejar este trabajo!

Composição: Ben McMillan / Daniel House / Jack Endino / Matt Cameron