Um Amor Puro

O que há dentro do meu coração
Que eu tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo
Tem pra me conceder
São tuas até morrer

E a tua história, eu não sei
Mas me diga só o que foi bom
Um amor tão puro que ainda nem Sabe a força que tem
É teu e de mais ninguem

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Aqui o noutro lugar
Que pode ser feio ou bonito
Se nós estivermos juntos
Haverá um céu azul

Um amor puro
Não sabe a força que tem
Meu amor eu juro
Ser teu e de mais ninguem

Um amor puro...

Un amor puro

Lo que hay dentro de mi corazón
Que he estado ahorrando para darte
Y todas las horas que el tiempo
Tienes que concederme
Son tuyos hasta que muera

Y tu historia, no lo sé
Pero dime qué era bueno
Un amor tan puro que ni siquiera conoces la fuerza que tienes
Es tuyo y de nadie más

Te amo en todo, en todo, en todo
Quiero más que nada, todo, todo
Te amo sin límites
Vive una gran historia

Aquí o en otro lugar
Que puede ser feo o bonito
Si estamos juntos
Habrá un cielo azul

Un amor puro
No sabes lo fuerte que tienes
Mi amor lo juro
Sé tuyo y de nadie más

Un amor puro

Composição: Djavan