La Vida Es Un Sueño

Soy Luna

Original Translation Original and translation
La Vida Es Un Sueño

Estoy aquí
Sin nada más
No sé por qué
Lo siento así
Parece que
Esta vida no es real

Relámpagos, memorias
Un fuego que me separo
Quieren que yo
Pueda encontrar mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad
Si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Imaginé felicidad
Caminos que quiero seguir
Y que al andar, me acercan más y más
Una canción, memoria
Historias que no conocí
Suenan en mí
Encontrando mi verdad

Pero hay tanto amor alrededor
Y mariposas en mi pelo
Sueños en el aire
Sueños en el aire
Y la llave que abre el cielo

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y se hace realidad
Si no dejo de intentar
Aún queda mucho por andar

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Siempre habrá un amanecer
Para que donde estés
Puedas volar a dónde estoy
Esperando encontrar
Lo que le falta a mi libertad

Quiero recordar que la vida es un sueño
Y en mi corazón siempre guardaré un lugar
Por si te llego a encontrar
Al despertar

Life Is a Dream

I'm here
With nothing else
I don't know why
I feel it this way
It seems that
This life is not real

Lightning, memories
A fire that separated me
They want me
To find my truth

But there's so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky

I want to remember that life is a dream
And it comes true
If I don't stop trying
There's still a long way to go

I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I find you
Upon waking up

I imagined happiness
Ways that I want to follow
And that when I walk, they bring me closer and closer
A song, memory
Stories that I didn't know
Ring in me
Finding my truth

But there's so much love around
And butterflies in my hair
Dreams in the air
Dreams in the air
And the key that opens the sky

I want to remember that life is a dream
And it comes true
If I don't stop trying
There's still a long way to go

I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I find you
Upon waking up

There will always be a sunrise
So that where you are
You can fly to where I am
Waiting to find
What my freedom lacks

I want to remember that life is a dream
And in my heart I will always keep a place
In case I find you
Upon waking up

Written by: Karol Sevilla
Sent by Majo and translated by A_Tiny_Axolotl. Subtitled by Isadora and more 2 people. Revised by 13 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Soy Luna

View all songs by Soy Luna