L'Orient Express

On veut son paradis
Deux ailes dans le dos
Pour s'envoler d'ici
Tu vois rien n'est trop beau
A chacun sa façon
De prendre de la hauteur
Et qu'importe le flacon
Pourvu qu'il vienne d'ailleurs
Moi mon rêve est à l'heure

L'Orient-Express
M'attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais

L'Orient-Express
M'attend sur le quai
J'n'ai plus d'adresse
J'n'ai plus de regrets

Et d'ouest en est
J'oublie le reste
L'Orient-Express

Un aller sans retour
Sans armes ni bagages
Comme ceux qui vivent d'amour
La tête dans les nuages
Je serai du voyage

L'Orient-Express
M'attend sur le quai
Quand tout me blesse
Moi je disparais
L'Orient-Express
M'attend sur le quai
J'n'ai plus d'adresse
J'n'ai plus de regrets

Et d'ouest en est
J'oublie le reste
L'Orient-Express

J'irai fendre la foule
Jusqu'à trouver ma place
Et de Paris jusqu'à Istanbul
Rêver de première classe

L'Orient-Express
M'attend sur le quai
Quand tout me stresse
Moi je tire un trait

L'Orient-Express
M'attend sur le quai
D'un mot, d'un geste
Tu vois je m'en vais
L'Orient-Express
M'attend sur le quai
Quand tout m'agresse
Moi je disparais

L'Orient-Express
Nous prend sur le quai
Comme une promesse
Moi, je t'attendrai

Et d'ouest en est
J'oublie le reste
L'Orient-Express

Orient Express

Queremos su paraíso
Dos alas en la parte posterior
Para volar fuera de aquí
Verás, nada es demasiado hermoso
A cada uno a su manera
Para subir a la altura
Y no importa lo que la botella
Espero que venga de otro lugar
Mi sueño es puntual

Orient-Express
Esperándome en el muelle
Cuando todo me duele
Estoy desapareciendo

Orient-Express
Esperándome en el muelle
Ya no tengo una dirección
No tengo más remordimientos

Y de oeste a este
Olvidé el resto
Orient-Express

Una vía sin retorno
Sin armas ni equipaje
Como aquellos que viven enamorados
La cabeza en las nubes
Voy a ser del viaje

Orient-Express
Esperándome en el muelle
Cuando todo me duele
Estoy desapareciendo
Orient-Express
Esperándome en el muelle
Ya no tengo una dirección
No tengo más remordimientos

Y de oeste a este
Olvidé el resto
Orient-Express

Dividiré a la multitud
Hasta que encuentre mi lugar
Y de París a Estambul
Soñando primera clase

Orient-Express
Esperándome en el muelle
Cuando todo me estresa
Estoy tirando de una línea

Orient-Express
Esperándome en el muelle
Una palabra, un gesto
Ves, me voy
Orient-Express
Esperándome en el muelle
Cuando todo me ataca
Estoy desapareciendo

Orient-Express
Nos lleva en el muelle
Como una promesa
Te esperaré

Y de oeste a este
Olvidé el resto
Orient-Express

Composição: DeBarge